WEBINAR GRATUITO ONLINE
Subtitulación: herramientas y mercado laboral.
Tu oportunidad para conocer la profesión y sacarte todas las dudas!
100% Online
La modalidad es online en vivo por Zoom, pero quedará grabado para quien no pueda asistir.
Gestión por WhatsApp
Para participar del webinar solo debes sumarte a nuestro Grupo de WhatsApp donde recibirás toda la información.
Día y horario
Jueves 16 de Mayo
14:00 hs. (Hora Argentina)
Duración: 45 min.
Webinar Gratuito
Tu oportunidad para conocer la profesión y hacer todas las consultas que quieras.
WEBINAR
¿Qué veremos en este Webinario de Subtitulación?
En este webinario conocerá la situación actual en el mercado laboral y las herramientas técnicas necesarias para desarrollarse en el mundo de subtitulación. Además tendrá la posibilidad de hacer preguntas sobre esta profesión.
¡No te lo pierdas!
Sumate ahora a nuestro Grupo de WhatsApp para recibir toda la información.
La subtitulación forma parte de la industria de los medios, el cine y la televisión, que están en constante crecimiento.
Donde sea que haya subtítulos, hay subtituladores trabajando.
Trabajo apasionante
Trabajo remoto
Sector en constante crecimiento
Flexibilidad horaria
TRADUCTORA Y PROFESORA
Dictado por:
Veronika Malaja
Veronika Malaja trabaja de traductora desde el año 2012 y actualmente dirige su propia agencia de subtitulación. Se graduó en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Colonia, Alemania, y obtuvo su Máster en Traducción audiovisual en la Universidad de Cádiz. Domina cuatro idiomas: alemán, español, inglés y ruso.
Ciudadana del mundo, ha vivido en cuatro países y tres continentes diferentes, lo que le permite tener un contacto directo con diferentes culturas y formas de pensar.
Le apasiona traducir y subtitular entrevistas, cursos online, documentales, series y películas y disfruta transmitiendo sus conocimientos.
TESTIMONIALS
Esto dicen los alumnos sobre los cursos
Aprender junto a Vero significó un nuevo comienzo para mi en muchos sentidos. Siempre he soñado con trabajar desde casa o desde otro país y gracias a este Workshop pude finalmente cumplir mi sueño.
Bernadette Ganahl
Este Workshop me ha beneficiado en todos los aspectos, tanto profesional como personalmente. Se lo recomiendo a todos los que deseen trabajar online, de forma independiente y que estén buscando un trabajo interesante y emocionante.
Aoibh Clarke-Flood
Para mi, el training de Veronika fue un inicio ideal al mundo del subtitulaje. Por ello, trabajé y edité mis primeros Videos yo mismo al poco tiempo, lo que ahora me permite trabajar libremente desde diferentes lugares y países
Jonas Dolle
Sumate ahora para recibir toda la información
Webinario Subtitulación
Hace click en el siguiente botón para sumarte a nuestro Grupo de WhatsApp, donde enviaremos toda la información correspondiente al webinar.
© Subtitling Academy | Diseño web Mister Robot