La protección y seguridad de sus datos personales es un asunto importante para nosotros. Por lo tanto, procesamos sus datos de acuerdo con la legislación nacional y europea aplicable de la protección de datos. A continuación le informamos detalladamente sobre el tratamiento de los datos personales.
- Responsable
Subtitling Academy LLC
155 Office Plaza Dr., Suite A, Tallahassee, Florida 32301, USA
E-Mail: info@subtitling-academy.com
- Información general sobre la protección de datos
Almacenamos y procesamos datos para realizar nuestra actividad comercial.
2.1. Datos personales y su tratamiento
Tratamiento de los datos de nuestros clientes y otras partes contratantes
Procesamos los datos personales de nuestros clientes, compradores, participantes del curso y otras partes contratantes con el fin de cumplir con el contrato, la contabilidad y la atención al cliente. Los datos procesados incluyen datos de contacto (nombre, dirección, teléfono, correo electrónico). No se almacena ni recopila en ningún caso los datos de la tarjeta de crédito. Además, se almacenan los documentos de texto creados (por ejemplo, correspondencia) para mejorar la atención al cliente y la trazabilidad.
En la medida de que nos haya dado su consentimiento para el tratamiento de los datos personales para fines específicos (por ejemplo, publicación o uso de imágenes y referencias), la legalidad de este tratamiento se basa en su consentimiento. Cualquier consentimiento que haya otorgado puede ser revocado en cualquier momento con efecto para el futuro.
Tratamiento de lo datos en caso solicitud y uso del formulario de contacto en el sitio web
Si se pone en contacto con nosotros con una pregunta por e-mail, redes sociales o nuestro sitio web, teléfono o en persona, podemos recopilar sus datos personales (nombre, dirección, teléfono, correo electrónico). Procesamos estos datos para proporcionar la mejor atención posible. Si no se realiza ningún pedido, compra o participación en un curso, sus datos y solicitudes se mantendrán almacenados por un período limitado para garantizar una tramitación óptima de las solicitudes futuras. No divulgaremos estos datos sin su consentimiento.
Tratamiento de los datos con fines publicitarios
El almacenamiento y tratamiento con fines publicitarios se realiza si ha dado su consentimiento o existe una autorización legal (por ejemplo, envío de emails con fines publicitarios a los clientes en el marco de la Ley de lasTelecomunicaciones).
Newsletter
Tiene la opción de suscribirse a nuestro sitio web o a nuestro boletín informativo. Para ello, necesitamos su nombre, su correo electrónico y su consentimiento de que acepta recibir el boletín, y puede cancelar la suscripción en cualquier momento enviando un e-mail al siguiente correo electrónico: info@subtitling-academy.com. Procederemos luego a eliminar sus datos relativos al envío de boletines.
2.2. Duración de almacenamiento y eliminación de los datos
Almacenamos los datos durante el período exigido por ley para proporcionar los servicios solicitados o que se haya establecido en el consentimiento correspondiente.
2.3. Colaboración con procesadores y terceros
Se garantizará acceso a los datos, se comunicarán o transferirán los datos a terceras persona o empresas (responsables o terceros), sólo en los casos que se haya otorgado una autorización legal que usted ha consentido (por ejemplo, la transferencia de datos a terceros como los proveedores de servicios de pago para cumplir con el contrato), cuando una obligación lo establece o en función de nuestro intereses legítimos (al utilizar, por ejemplo, agentes, servidores web, etc.).
Cuando implicamos terceras partes en el tratamiento de datos mediante lo que conocemos como “contrato de gestión de pedidos”, lo hacemos de conformidad con el RGPD.
2.4. Medidas de seguridad
Hemos tomado medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos contra pérdida, manipulación o acceso no autorizado, entre otros. Las medidas adoptadas están sujetas a revisión periódica y se adaptan constantemente al estado de la técnica. En el caso de violación de la protección de sus datos personales, se le informara inmediatamente y, si es posible, en un plazo de 72 horas, siempre y cuando la infracción pueda suponer un alto riesgo para sus derechos y libertades.
- Recopilación de datos en nuestro sitio web
Al utilizar este sitio web, nos autoriza a almacenar y usar sus datos según se describe en esta declaración.
3.1. Cookies
En algunas de nuestras páginas utilizamos las llamadas “cookies de sesión” para facilitarle el uso de nuestro sitio web. Estos son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro durante su visita a nuestro sitio web y, dependiendo de la configuración de su programa de navegador, se eliminan nuevamente cuando cierra el navegador. Estas cookies no recopilan la información almacenada en su disco duro y no afectan su PC o sus archivos. La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar las cookies automáticamente. No obstante, puede desactivar el almacenamiento de cookies o configurar su navegador para que le informe del envío de cookies.
Todos los navegadores de internet disponibles permiten controlar el uso de cookies y la duración de almacenamiento. Esta opción le permite acortar el tiempo de almacenamiento en su dispositivo o suprimirlo. El botón de “Ayuda” de su navegador le proporcionará más información al respecto. Puede eliminar las cookies que ya se han establecido realizando una adecuada configuración en su navegador o manualmente en el directorio correspondiente de su disco duro.
3.2. Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google INC. (“Google”). Google Analytics emplea “cookies”, archivos de texto, que se almacenan en su PC y permiten un análisis de su uso del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) se transmite a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. Google utiliza esta información para evaluar su uso del sitio web, para recopilar informes sobre las actividades del sitio web para los operadores y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y del internet. Es posible que Google también transmita esta información a terceros, según lo permitido por la ley y según el tratamiento de datos por terceros bajo órdenes de Google. En ningún caso su dirección IP será utilizada por Google para relacionarla con otros datos almacenados de Google. Puede impedir la instalación de las cookies realizando la configuración correspondiente en su navegador, aunque le recordamos que en tal caso no podrá utilizar todas las funciones del sitio web. Se aplica la política de privacidad de Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
3.3. Uso de social plugins/complementos sociales
Este sitio web utiliza complementos sociales (“Plugins”) de la red social facebook.com, que opera desde Irlanda Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (“Facebook”). Los plugins/complementos son reconocibles en el logotipo de Facebook (“f”, las palabras “Me gusta o “Like”, el símbolo de “pulgar arriba”) o son identificados con el “Plugin social de Facebook”. La lista y el aspecto de los plugins/complementos sociales de Facebook pueden verse aquí: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Si el usuario accede a un sitio web de esta oferta que contiene tal plugin/complemento, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Facebook. Facebook transmite el contenido del plugin/complemento directamente de a su navegador que, a su vez, lo integra en el sitio web. Por lo tanto,Subtitling Academy LLC no puede influir en el volumen de datos que Facebook recopila por medio de este plugin, por lo que le informamos al respecto en la medida de lo posible:
Cuando el plugin está integrado, Facebook recibe la información de que ha accedido al sitio web de la oferta. Si ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede vincular la visita al sitio web a su cuenta. Si interactúa con plugins como, por ejemplo, presionando el botón “Me gusta” o dejando un comentario, esta información se transmitirá de su navegador a Facebook y se almacenará allí. Si no es miembro de Facebook, es posible que Facebook detecte y guarde su dirección IP. Según Facebook, sólo se almacena un dirección IP de forma anónima. La finalidad y el alcance de la recopilación, el procesamiento posterior y el uso de los datos por parte de Facebook, así como los derechos y las opciones de configuración relacionados con la protección de privacidad, puede consultarse en las políticas de privacidad de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Si es miembro de Facebook y no desea que Facebook recopile sus datos a través de esta oferta y no vincule la visita al sitio web a su cuenta, debe cerrar sesión en Facebook antes de visitar el sitio web. Es posible realizar otras configuraciones y revocaciones sobre el uso de los datos en los ajustes de perfil en Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Este sitio web utiliza plugins de Instagram, que opera desde Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si ha iniciado sesión en su cuenta de Instagram, puede presionar el botón de Instagram para vincular el sitio web a su perfil de Instagram. De esta manera Instagram puede vincular la visita al sitio web a su cuenta. Subtitling Academy LLC no tiene conocimiento del volumen de datos que Instagram recopila por medio de este plugin ni el uso de los datos. Para más información, consulte la política de privacidad de Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.
3.4. Enlaces a otros sitios web
Nuestra página web contiene enlaces a sitios web de terceras partes. Subtitling Academy LLC no se hace responsable de las políticas de privacidad ni del contenido de otros sitios web.
- Derechos del interesado
Le corresponde por principio los derechos a información, rectificación, anulación, restricción, portabilidad de los datos, cancelación y revocación. Si considera que estamos violando la ley de privacidad de datos nacional o europea al procesar sus datos, tiene el derecho de presentar una queja ante la autoridad nacional de protección de datos o una autoridad de supervisión europea.