Sing in

After filling out and sending the form, we will check the availability for the courses and send you further information.

No risk for you: In case of an accidental or duplicate registration, simply contact us to inform us of the error and we'll rectify it in our system.

Billing address

Use above address as billing address

Different billing address


You will receive the payment request by e-mail.

General terms and conditions / Processing of data I agree with the processing of my provided data by Subtitling Academy by Veronika Malaja e.U.. My data will be used for course administration (invoice, certificate, e-mail communication, etc.). Should the course be canceled or postponed by Subtitling Academy, any payments made will be refunded. If you have paid too much by mistake, we are obliged to transfer the difference back to your account. Otherwise, expressly apply The terms and conditions of the Subtitling Academy.


I accept the terms and conditions and agree to the processing of my data.

Your message